"Ez a gyűjtemény a Duna TV Semper refomanda című, a reformáció korának énekeit bemutató sorozatához készült felvételeket tartalmazza. A szövegekhez tartozó, XVI. századi, és XVI. századi eredetű dallamok megtalálásában H. Hubert Gabriella és Csörsz Rumen István segítettek. Ezek a dallamok néhol eltérnek a ma használatosaktól, ahogy a fordítások is. (Kivételt képez a Szegedi Kis István-vers dallama, amit én írtam, mert ilyen strófaszerkezetű korabeli dallam nem került elő.) A feldolgozásoknál nem törekedtem korhűségre, de azt hiszem, ez teljességgel a protestáns hagyományok szerint van így. Gondoljunk például arra, hogy Luther egy gregorián éneket alakított át saját korának megfelelő népénekké, ezt a magyar tanítványok "magyarosították" vagy más dallammal énekelték. Mi megszoktuk, hogy a gregoiránból lett XVI. századi éneket barokk feldolgozásban halljuk. Innen csak egész kis lépés, hogy énekelhetjük gitárkísérettel, néhol talán kicsit más ritmusban." - Gryllus Dániel Gryllus Dániel - ének, furulyák, görbekürt Gryllus Vilmos - ének, gitár, cselló CD1 1. Théodore de Beze - Mint a szép híves patakra...(Szenci Molnár Albert ford.) (4:24) 2. Farkas András - A zsidó és magyar nemzetről (8:14) 3. Luther Márton - Húsvéti dicséret (Gálszécsi István ford.) (3:17) 4. Bornemisza Péter - Búcsúének (3:09) 5. Skarica Máté - Dávid Doég gonoszságát, hogy látá (3:24) 6. Batizi András - Pünkösdi sequentia (4:30) 7. Dobai András - Az utolsó ítéletről (4:52) 8. Szegedi Kis István - A török rabságból való kiszabadulásáért hálaadás (4:06) 9. Dévai Bíró Mátyás - Az igaz hit által való idvözülésnek módjáról (5:25) 10. Luther Márton - Karácsonyra angyali szózat (4:18) 11. Sziráki Balázs - Házasének (4:07) CD2 1. Théodore de Beze - Tebenned bíztunk eleitől fogva (Szenci Molnár Albert ford.) (8:15) 2. A bártfai énekeskönyvből Prédikáció utáni dicséret (1:49) 3. Sylvester János - Dicséret a Krisztusnak feltámadásáról (4:39) 4. Paulus Speratus - Eljött hozzánk az üdvösség (Zábrák Dénes ford.) (4:45) 5. Paul Eber - Könyörgés Krisztus közbenjárásáért (Magyari István ford.) (3:24) 6. Sztárai Mihály - Szent Dávid próféta éneklő könyvének... (5:11) 7. Luther Márton - Bűnösök, hozzád kiáltunk (4:35) 8. Balassi Bálint - Bocsásd meg, Úristen... (5:19) 9. Lövei Balázs - Isten Áldásának Házárul (5:55) 10. Bogáti Fazakas Miklós - Hívek, az Istent velem dícsérjétek (3:33) 11. Luther Márton - Erős várunk nekünk az Isten (3:54)

Írjon vélemény

Az Ön neve:


Az Ön véleménye: Megjegyzés: HTML kódok nem engedélyezettek!

Értékelés: Rossz           Jó

Írja be az ellenőrző kódot: